I was troubleshooting with @Azaren and we discovered that changing the map to PC only will turn the custom images into just white squares.
Universal:
PC only:
I attached the scenario I was testing in, but this was happening in multiple scenarios.
MY_GAME_NAME_175.zip