Henbutt

Hello! my friends and I have been making our way through the exploration game and came across three different boxes that I understand are a puzzle of sorts. Is there a set amount of buoys? And is there only one cave per island? Are there secrets inside hills and mountains that cannot be accessed through these caves? Any hints and tips appreciated, as we've been stuck for a while now.