ESPAÑOL Localización in Localization Posted May 17, 2023 Al apuntar a una mascota en inglés seguramente dice PET... La traducción literal de la palabra es MASCOTA, y es eso lo que pusieron en el juego Pero se refiere a darle cariño con la mano, en español no utilizamos la palabra MASCOTA para eso, una mejor palabra para esta acción. podría ser ACARICIAR o DAR AFECTO o CARIÑO, recomiendo ACARICIAR
ESPAÑOL Localización in Localization Posted May 16, 2023 ASESINO MUTANTE es como THE MUTANT ASSASSIN o algo parecido. Debería ser ASESINO DE MUTANTES o ERRADICADOR DE MUTANTES
ESPAÑOL Localización
in Localization
Posted
Al apuntar a una mascota en inglés seguramente dice PET...
La traducción literal de la palabra es MASCOTA, y es eso lo que pusieron en el juego
Pero se refiere a darle cariño con la mano, en español no utilizamos la palabra MASCOTA para eso,
una mejor palabra para esta acción. podría ser ACARICIAR o DAR AFECTO o CARIÑO, recomiendo ACARICIAR