I find myself altering the audio too frequently. Either I can’t hear the storm well enough, or the caves are too loud. There needs to be more audio options and additional ambiance.
Also what I’d like to see, and have noticed others wanting too are:
the ability to tow boats.
fix first person on ships, but keep a way for us to unstick ourselves.
Spyglass.
Wildlife Respawn toggle on/off
Object Placement sensitivity options
flat roofs (unless I’m blind and didn’t notice them in-game)
Less aggravated sharks. they literally stay under my boats for days to wait for me to make a mistake.