Jump to content
Ylands

hisbanit

Registered User
 View Profile  See their activity

  • Content Count

    1

  • Joined

  • Last visited

Community Reputation

0 Neutral

About hisbanit

  • Rank
    Newbie

Recent Profile Visitors

The recent visitors block is disabled and is not being shown to other users.

  1. hisbanit hisbanit changed their profile photo
  2. hisbanit started following РУССКИЙ - Локализация
  3. hisbanit

    РУССКИЙ - Локализация

    hisbanit replied to Nikki Severin's topic in Localization

    "Штурвал: разобрать". in Russian it doesn't sound quite right. "разобрать" in English it will be "disassemble". in Russian, this means that the "штурвал", that is, the ship must be disassembled. but the function implies that the ship will enter the construction mode. it would be more correct to have a "Корабль: строительство". what does it literally mean in Russian: "ship: construction".
×