Almost the exact same thing happened to me, I was sailing around saw a computer in the water so I picked it up and tried to place it on my boat but it just fell through the deck and now I cant turn. I tried using the Editor to manually move my ship but I can't find it and there is no way to search for things