I would also add that the issue started to occur right after I unlock nails or boards. I just recently unlocked boards/nails so before that the game never crashed in the crafting menu. I have tried uninstall/reinstalling and the issue will occur in any world, include new ones, in creative and survival. I do have cloud sync enabled.
After today's update (Version: 0.6.3.43890) when I scroll down to row 14 in the crafting menu, the applications hangs. Attached are my DcDiag and output files, plus a screenshot, where it hangs.
output_log_clean.txt
DxDiag.txt
output_log.txt