Translation - How to check my texts in the game

[Ane 1213]

17 hours ago, See_Sharp said:

I cant seem to find "ylands" on crowdin ?

 

Cause it's not public, you need an invitation to access it.

[Asmodeus_KH 2]

Hello, Ylands team

 It`s me again 

I partially solve my problem with russian language, by making some manipulations.

1. Start game with parameter -testrussian;

2. Apply russian language in game;

3. Shutdown game;

4. Delete parameter  -testrussian, and start game again;

RESULT:  All numbers on quick access panel restored, and all numbers of united items in inventory restored too.

 

 

 

 

Edited January 3, 2018 by Asmodeus_KH
Corr

[Ane 1213]

That's because when you disable Russian, the timers start to use another font (English).

The issue with the fonts will be fixed eventually (I'm not sure about the ETA at this point). Until then Russian will still be in "experimental mode" (the texts should be good though).

[TutMeistensNix 3]

I would like to play in German, may I access the file?

[Ane 1213]

4 minutes ago, TutMeistensNix said:

I would like to play in German, may I access the file?

Just go to your Steam library, right click on Ylands, open Properties, click SET LAUNCH OPTIONS button, enter "-translator" parameter (without quotes). That way you'll be able to play in German.

[TutMeistensNix 3]

I had done but still everything in English.

[Ane 1213]

Mm, you're right, there seems to be some kind of issue, we'll look into it.

Edit: we just released a hotfix fixing this issue some players are having.

[TutMeistensNix 3]

Thanks.

 

Edit:

Nice!

Edit 2:

I have a Tutorial: 

 

Edited January 16, 2018 by TutMeistensNix

[cHyper 0]

On 16.1.2018 at 5:49 PM, TutMeistensNix said:

Thanks.

 

Edit:

Nice!

Edit 2:

I have a Tutorial: 

How can i set german language in an older Version of Ylands... is it possible?

 

[TutMeistensNix 3]

On 18.1.2018 at 2:09 PM, cHyper said:

 

I don't think so.

[spliff (DayZ) 6]

out of interest: why is the "build" version translated as "bauen" here? "bauen" in german means "to construct". the appropriate translation here might be (surprisingly) "version", since this word means the same in german as it does in english.

i had the impression that the translation tool was meant to be used to utilize human translations from native speakers, but the part i quoted is definitely a machine translation. no offense, i'm just being curious. :-)

Edited January 20, 2018 by spliff (DayZ)

[GewoonJaap 0]

Can i get an invitation to the dutch translation on Crowdin?

Thank you in advance

 

[derek76 0]

Greetings team Ylands! After the official release of the Russian language for the game, I still see the inaccuracies of the first language into my native language. How can I help you fix this?

[inse79 0]

Hello! How can i help translating the game into swedish?

[Ane 1213]

On 5/4/2019 at 8:19 PM, inse79 said:

Hello! How can i help translating the game into swedish?

Hey! Thanks for your interest, but we're no longer doing community translations for Ylands, at least for now