I also have this issue if i could get a solution i would be most apreciated.
I rented a server with game cash and my friends wanna play while im at work and it keeps happening.
Also only some games appear in Add Game and I don't understand the criteria for them to appear in the list.