Heeya,
So I found this bug with chests. When they ar full of stuff and you rightclick something in your inventory to add the item to the chest, the item just disappears..
Lost a few things now, nothing to important. Just some stones and grass.
I thought it might have dropped next to the chests but it did not.
P.s. I really like the game!!