I sent a tweet to @Ylandsgame and they responded sending me here when I had asked about reporting crash logs. These forms send me to
https://support.bohemia.net/
That's great, confusing, but great. (Ylands is not listed as a reportable game for support so...)
I move forward ignoring the no Ylands game anyways, putting the files together nice and neet, including my DxDiag log. And it doesn't accept the log format from the Ylands Crash...
To your point on reporting crashes, I have no desire to publicly post that file, hence mentioning that the way you stated to report needed to be fixed/improved.