Same just happened to me. It transferred me to an empty hull, I had just lain down an hour before. Went across the map to the edge got off my main ship, when I went to get back on, poof across the map to the main island on my empty hull. I see it is a known issue, but just wanted to commiserate the frustration.