So I came back to the game after a few hours and tried placing the boxes again. No luck. However, I tried placing stone blocks where I wanted the boxes to go and they placed no problem. I then removed the blocks and was able to place the boxes. I'm not sure why this works, this should probably still be fixed, but I found a temporary work around.