I have a similar issue. After creating two ladders and destroying one of them, the remaining ladder now consistently teleports me to a fall through the abyss. I ended up saving a game with a character falling into forever so it is as if he also falls for forever.