As you may know the Box Container is a little buggy and does not go in the inventory. You must have your protective barrier active for this to work
Create the box container and let the timer run out.
Now select your hammer and deconstruct.
The container will now go into your inventory for you to use.
Hope this helps